Översättning
Puh, sitter här igen med ett mycket jobbigt och tråkigt översättningsjobb.
Har nu i några veckor haft en översättning från tyska till svenska. Trots att det var mycket tekniska termer gick det ganska bra. Så nu håller jag på med en teknisk översättning från engelska till svenska och den är så himla jobbig. Framförallt är alltid inledningen på dessa översättningarna jobbiga eftersom det är mycket byråkratiska säkerthetsföreskrifter. Men manualen jag översätter är oxå för maskiner/produkter jag inte har en aning om vad det används till och hur, det gör det hela ännu svårare.
Urban som korrekturläser det sedan brukar få sig en massa roliga skratt när jag tagit en översättning direkt från någon ordbok och betydelsen egentligen är en helt annan på maskinen :-)
Men vad gör man inte för att få andra på gott humör.
På 8 timmar har jag kommit 2 sidor!!!!
Nä tacka vet jag mina fotograferingar och planskisser!!!!! Ge hit dom ge hit dom.....
Nostalgi
Fixade till lite här hemma igår och idag.
Städat, organiserat, slängt, sorterat och allt möjligt.
Rätt skönt att få sånt gjort ibland.
Och vår nyinköpta "Lack"-hylla blev såhär fin:
Mina gamla vinyl-skivor kommer till nytta igen :-)
Alpint - världscupspremiär
Yeaaahhh, nu börjar skidsäsongen.
Världscupspremiär för den alpina skidåkningen idag i Sölden.
Fast sen är det förstås en hel månad till nästa tävling, men ändå.
Premiären sker (som alltid) på Söldens glaciärer och givetvis är vädret super super - strålande sol och nysnö som kommit under natten.
Åååååhhhh, så sugen man blir på att åka skidor!
Världscupspremiär för den alpina skidåkningen idag i Sölden.
Fast sen är det förstås en hel månad till nästa tävling, men ändå.
Premiären sker (som alltid) på Söldens glaciärer och givetvis är vädret super super - strålande sol och nysnö som kommit under natten.
Åååååhhhh, så sugen man blir på att åka skidor!
....snart är det fredagsmys....
Dottern undrade igår varför jag är så dålig på att uppdatera bloggen.
Tja, varför är jag det? Men har det ju rätt kaotiskt just nu...
Men nä, det är väl ingen ursäkt kanske.
Fick i alla fall en sån där härlig känsla i kroppen om fredagsmys, så var bara tvungen att lägga ut den här på sidan:
OLW kan! Kan det här med reklam!
Den är ju bara såååååå bra....
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
De e dags för fredagsmys
Från kontor till amor
Snart e de fredagsmys
Man drar till tjejen den bor
Nu e de slut på veckan
Det e dags för fredagsmyyyyyyyyss
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Tja, varför är jag det? Men har det ju rätt kaotiskt just nu...
Men nä, det är väl ingen ursäkt kanske.
Fick i alla fall en sån där härlig känsla i kroppen om fredagsmys, så var bara tvungen att lägga ut den här på sidan:
OLW kan! Kan det här med reklam!
Den är ju bara såååååå bra....
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
De e dags för fredagsmys
Från kontor till amor
Snart e de fredagsmys
Man drar till tjejen den bor
Nu e de slut på veckan
Det e dags för fredagsmyyyyyyyyss
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Inget speciellt
Eftersom mitt liv ser ut som det gör just nu - kaos blandat med förtvivlan, förhoppningar blandade med starka känslor - så blir bloggen lidande. Och precis som rubriken säger har jag egentligen ingenting att säga, men eftersom bloggar som inte uppdateras är rätt trista måste jag ju skriva ändå :-)
Så tänkte börja med att berätta att äldsta dottern var ute o dansade i lördags och då träffade på tattoeraren Dan Gold från London Ink (TV6) på en efterfest. Det tyckte jag var rätt coolt.
själv var hon ju stolt som en tupp (eller förmodligen höna i hennes fall) och hade förevigat allt med en bild på dom två. Hon hade frågat om hon fick fotografera och han undrade om han skulle behålla kläderna på *fniss*
Trist höstväder med stormar o hagel
Alla klagar på det trista vädret vi haft i en veckas tid nu. Ja, jag oxå. Jag gillar det inte alls. Jag fryser och jag tycker inte om att frysa. Men man kan faktiskt göra något åt det ändå.
Så i lördags var jag o A bjudna på en fest där det skulle spelas brännboll!!!! Ja, brännboll! Och det skulle absolut inte bli inställt under några som helst omständigheter. Så det var bara att packa ner regnkläderna och pallra sig iväg. Och visst blev det jättekul. Regnet hängde i luften, men höll sig i schack tills vi spelat färdigt. Alla spelade i regnkläder (vilken syn!) och det gick bra. Och som sagt, vi hade superkul.
En bidragande orsak var kanske förfriskningarna vi bjöds på i pausen. Dom hade absolut inte snålat på det. Tack för en trevlig match!
Och gissa om man har träningsvärk nu så här efteråt?
Så igår blåste det ju storm, regnet hängde i luften hela tiden och jag hade bestämt med vännen att vi skulle ut i skogen och plocka svamp. Ja, vad gör man inte. Så först fika sen skogen i 2 timmar och det var helt underbart. Blåste ju inte alls så mycket inne i skogen, men tyvärr hittade vi bara 2 ynka svampar. Men en härlig tur blev det. Sen regnade det som bara den på kvällen när jag kom hem, men det fick det göra då för både jag o voffsing var välrastade och ville inte gå ut mer då :-)
Wallander
Så, då var mitt senaste agerande inom filmvärlden avklarad.
Vi var ju i Ingelstorp igår och spelade in en scen i den nya svenska Wallander-filmen "Belle de Beskoop".
Vi var 4 statister i en restaurang tillsammans med skådespelarna Krister Henriksson (som Wallander), Annika Hallin (spelar "Clare") och Lena Endre (åklagare Katarina).
Vid mitt o A's bord skulle Annika Hallin sitta och ingå i vårt sällskap, vi var ju bara statister. Vi fick en mycket trevlig pratstund med Annika och efteråt hade jag även en liten pratstund med Lena Endre. Jättetrevliga bägge två.
(Med på inspelningsplatsen fanns även Lena Endres man Richard Hobert).
Det är alltid kul när man kommer så nära skådespelare och inspelningsteam och se hur allt fungera. Mycket facinerande med ljussättning, ljud och alla kameror i olika vinklar osv.
Vi var ju i Ingelstorp igår och spelade in en scen i den nya svenska Wallander-filmen "Belle de Beskoop".
Vi var 4 statister i en restaurang tillsammans med skådespelarna Krister Henriksson (som Wallander), Annika Hallin (spelar "Clare") och Lena Endre (åklagare Katarina).
Vid mitt o A's bord skulle Annika Hallin sitta och ingå i vårt sällskap, vi var ju bara statister. Vi fick en mycket trevlig pratstund med Annika och efteråt hade jag även en liten pratstund med Lena Endre. Jättetrevliga bägge två.
(Med på inspelningsplatsen fanns även Lena Endres man Richard Hobert).
Det är alltid kul när man kommer så nära skådespelare och inspelningsteam och se hur allt fungera. Mycket facinerande med ljussättning, ljud och alla kameror i olika vinklar osv.
Nya filminspelningar
Ja, då var man igång med filminspelningar igen.
Denna gången ska vi vara med i den svenska Wallander-filmen "Belle de beskoop" och även i Pernilla August "Svinalängorna".
Ska bli jätteskoj trots att jag vet att det är mycket och lång väntan och urkass betalning.
Men det är så himla spännande och se hur allt går till, hur dom riggar ljus och kameror och allt annat runt omkring.
Denna gången ska vi vara med i den svenska Wallander-filmen "Belle de beskoop" och även i Pernilla August "Svinalängorna".
Ska bli jätteskoj trots att jag vet att det är mycket och lång väntan och urkass betalning.
Men det är så himla spännande och se hur allt går till, hur dom riggar ljus och kameror och allt annat runt omkring.
Grattis och åter grattis!
Idag fyller min lilla flicka år - 16 år!!! Så så himla liten är hon inte längre.
Grattis grattis Jenny älskling.
För en månad sedan fyllde storasyster Pernilla år - 18 år och blev myndig!
Herregud! Så gammal jag börjar bli.
Mina älsklingar som nu är så stora (och väldigt blonda med tanke på mammas hårfärg)
Tävlingar
Idag var det lydnadstävlingar på klubben (Svedala Brukshundklubb).
Jag blev övertalad att vara tävlingsledare för lydnadsklass 3 och elit.
Tidigare har jag bara varit TL för lydnadsklass 1 och det är ungefär vad jag själv anser mig vara kvalificerad för.
Jo, jag vet jag tävlar ju själv lydnadsklass elit och har både synpunkter på tävlingsledarna där och en massa erfarenhet, men från det till att själv vara tävlingsledare är steget rätt stort.
Men iaf, så tackade jag ja, eftersom Tommy som alltid brukar ställa upp som TL inte kunde denna gången.
Men Tommy hjälpte mig mycket innan genom att visa mig hur han brukar lägga upp banan för 3:orna o elit-klass och jag fick använda mig av det upplägget. Kanon. Hans upplägg är så himla bra och alla gillar det.
Så jag tyckte väl att det gick rätt så bra. Bara en startande i elit-klass, så det var lugnt. 6 st i lydnad 3. Rätt lugn premiär för mig och det verkade som de flesta var nöjda och åtminstone inte hade något att klaga på hos mig.
Men helst håller jag mig nog till ettorna framöver oxå :-)
Jag blev övertalad att vara tävlingsledare för lydnadsklass 3 och elit.
Tidigare har jag bara varit TL för lydnadsklass 1 och det är ungefär vad jag själv anser mig vara kvalificerad för.
Jo, jag vet jag tävlar ju själv lydnadsklass elit och har både synpunkter på tävlingsledarna där och en massa erfarenhet, men från det till att själv vara tävlingsledare är steget rätt stort.
Men iaf, så tackade jag ja, eftersom Tommy som alltid brukar ställa upp som TL inte kunde denna gången.
Men Tommy hjälpte mig mycket innan genom att visa mig hur han brukar lägga upp banan för 3:orna o elit-klass och jag fick använda mig av det upplägget. Kanon. Hans upplägg är så himla bra och alla gillar det.
Så jag tyckte väl att det gick rätt så bra. Bara en startande i elit-klass, så det var lugnt. 6 st i lydnad 3. Rätt lugn premiär för mig och det verkade som de flesta var nöjda och åtminstone inte hade något att klaga på hos mig.
Men helst håller jag mig nog till ettorna framöver oxå :-)
Kyckling i röd currysås
Såååå, nu var det en evighet sen jag uppdaterade i bloggen.
Men de flesta av er förstår ju att det kanske inte varit min prioritet ett.
Men nu var jag bara tvungen att dela med mig.
Av ett recept.
Lagade idag en supergod kyckling-rätt och det blev så himla gott så jag bara måste dela med mig av receptet.
Det blev i alla fall kyckling i röd currysås med ris till.
Receptet hittade jag på www.lindahlsmejeri.se
Bild o recept lånade från www.lindahlsmejeri.se.
Klicka på bilden för att komma direkt till receptet.
4 port.
600 g kycklingfilé
salt
vitpeppar
red currypasta
1 tsk timjan
2 vitlöksklyftor
5 dl Lindahls yoghurt
1 dl vatten
minimajs
Men de flesta av er förstår ju att det kanske inte varit min prioritet ett.
Men nu var jag bara tvungen att dela med mig.
Av ett recept.
Lagade idag en supergod kyckling-rätt och det blev så himla gott så jag bara måste dela med mig av receptet.
Det blev i alla fall kyckling i röd currysås med ris till.
Receptet hittade jag på www.lindahlsmejeri.se
Bild o recept lånade från www.lindahlsmejeri.se.
Klicka på bilden för att komma direkt till receptet.
4 port.
600 g kycklingfilé
salt
vitpeppar
red currypasta
1 tsk timjan
2 vitlöksklyftor
5 dl Lindahls yoghurt
1 dl vatten
minimajs
Såhär gör du:
Skär kycklingfilén i små bitar.
Stek kycklingen med lite olivolja, salta och peppra.
Lägg i vitlöken, timjan och red currypasta.
Häll på vattnet och låt puttra en kort stund.
Fyll på Lindahls yoghurt och minimajs. Rör om och låt koka upp igen.
Serveringstips: med kokt ris.
Fiber-LAN
Idag har jag lärt mig något nytt (igen - faktiskt!).
Jag har lärt mig att man inte alls behöver ett telefonabonnemang för att ha bredband (alltså om man nu inte har kabel-TV eller inte vill använda det).
Hos Telia kan man beställa fiber-LAN (om det finns i området vill säga) och detta fiber-LAN är både snabbare och billigare än "vanligt" bredband (ADSL).
Hos Telia beställde jag 10 mbit fiber-LAN och det går på 259 kr/månad, mer än 50 kr billigare i månaden än adsl.
Men vill man ha mer än 10 mbit kan du få över 100 mbit!!!!!! Men så mycket behöver absolut inte jag.
Det enda man behövde göra var att om man ville ha det trådlöst måste man köpa en egen router. Men det är ju ingenting.
Så nu är jag snart med fiber-LAN :-)
Nu var det längesen med ett Nalle Puh-citat och eftersom Nalle Puh är en så himla klok björn så måste jag ju ta med några citat då och då.
"Att kunna stava är inte det viktigaste. Vissa dagar har det ingen betydelse alls om man kan stava till tisdag"
Jag har lärt mig att man inte alls behöver ett telefonabonnemang för att ha bredband (alltså om man nu inte har kabel-TV eller inte vill använda det).
Hos Telia kan man beställa fiber-LAN (om det finns i området vill säga) och detta fiber-LAN är både snabbare och billigare än "vanligt" bredband (ADSL).
Hos Telia beställde jag 10 mbit fiber-LAN och det går på 259 kr/månad, mer än 50 kr billigare i månaden än adsl.
Men vill man ha mer än 10 mbit kan du få över 100 mbit!!!!!! Men så mycket behöver absolut inte jag.
Det enda man behövde göra var att om man ville ha det trådlöst måste man köpa en egen router. Men det är ju ingenting.
Så nu är jag snart med fiber-LAN :-)
Nu var det längesen med ett Nalle Puh-citat och eftersom Nalle Puh är en så himla klok björn så måste jag ju ta med några citat då och då.
"Att kunna stava är inte det viktigaste. Vissa dagar har det ingen betydelse alls om man kan stava till tisdag"
Sommar, sommar och sol....!
Så då har man tagit sitt premiärdopp i havet (Ribban - Malmö).
Kanske till och med sommarens enda dopp, vem vet hur sommaren blir.
Det var väl sådär i vattnet, inte alls så kallt som jag trodde när jag doppade fötterna vid badplatsen i Västra Hamnen häromdagen. Men inte supervarmt, men det var säkert ca 19 grader (18 grader enligt denna sida från CityJouren). Det var ganska skönt att vara i när man väl doppat sig.
Men längtar förstås till varmare länder och varmare hav!!!!
Kanske till och med sommarens enda dopp, vem vet hur sommaren blir.
Det var väl sådär i vattnet, inte alls så kallt som jag trodde när jag doppade fötterna vid badplatsen i Västra Hamnen häromdagen. Men inte supervarmt, men det var säkert ca 19 grader (18 grader enligt denna sida från CityJouren). Det var ganska skönt att vara i när man väl doppat sig.
Men längtar förstås till varmare länder och varmare hav!!!!
Thomas Helmig - vilken artist!
Midsommarafton tillbringade jag och 2 vänner på Tivoli i Köpenhamn på konsert.
Tivoli har sk Fredagsrock varje fredag från april till oktober, där uppträder en mängd olika artister.
Och man betalar endast inträde till Tivoli (80 DKK, 40% rabatt för svenskar) och sen är själva konserten gratis.
Och på midsommaraftonen var det min stora favoritartist, Thomas Helmig, som ligger snäppet under Bruce Springsteen på min skala. Thomas Helmig är otroligt stor i Danmark o där var säkert 20.000 personer på Tivoli. Samma sak när jag var där för 2 år sedan.
Det var trejdje konserten för mig med Helmig, och detta var nog den bästa. Faktiskt. Den var fantastisk och han gav verkligen allt. Och superbra band och körare.
Synd dom bara håller på ca 1,5 timme!!!!
Letar och letar efter nästa konsert. Hmmmm.... blir kanske i augusti....
Var blev jag av?
Har inte skrivit på jäääääättelänge.
Vet inte riktigt vad jag ska skriva nu för tiden.
Men kan ju meddela att jag startat min firma, Alptösens Reklam.
Har en kund och fick häromdagen en till.
Så har idag gjort första tidningssidan till den nya kunden och fler ska väl komma.
Dom känns jättebra att jobba med och jag hoppas verkligen vi kommer kunna ha ett lååååångt samarbete.
Så jag återkommer väl med fler nyheter snart - hoppas jag :-)
Vet inte riktigt vad jag ska skriva nu för tiden.
Men kan ju meddela att jag startat min firma, Alptösens Reklam.
Har en kund och fick häromdagen en till.
Så har idag gjort första tidningssidan till den nya kunden och fler ska väl komma.
Dom känns jättebra att jobba med och jag hoppas verkligen vi kommer kunna ha ett lååååångt samarbete.
Så jag återkommer väl med fler nyheter snart - hoppas jag :-)
Eagles och Paul Carrack
Nu var det ett tag sen jag uppdaterade.
Just nu är en stressig tid med mycket som ska fixas och donas.
Har precis blivit beviljad starta-eget av Arbetsförmedlingen och har mycket att stå i där.
Men, har nu varit på årets första konsert. Är det årets första egentligen? Hmmm...., tror det. Tror inte jag var på något i våras faktiskt.
Konsertern var givetvis The Eagles konsert på Malmö Stadion. Såg dom ju i Hamburg för några år sedan och det var så himla bra, så en sån konsert är svår att slå.
Bara några dagar innan konserten annonserades det att Paul Carrack skulle vara "special guest". Paul Carrack!!!! Från Mike and the Mechanics (och ja, en massa annat oxå och som solo-artist är han ju oxå känd och himla bra). Jag Ä L S K A R Mike and The Mechanics och har i många många år försökt se dom. Men tyvärr spelar inte bandet längre sen en av medlemmarna, Paul Young, gick bort år 2000.
Så när det då visade sig att Paul Carrack var förband åt Eagles och spelade flera av Mike and the Mechanic's låtar var lyckan gjord. Han var så himla bra. Något av det bästa jag någonsinn sett och jag vill verkligen se en hel konsert med honom oxå.
Paul Carrack och hans band är bara med på 4 av Eagles Europa-konserter, varav den ena var i Malmö. Vilken lycka för mig.
Och sen var det ju svårt för Eagles att överträffa en sån artist som slog helt nock på publiken. Och ja, Eagles var bra, mycket bra, men inget mot Paul Carrack och inte heller så bra som i Hamburg för några år sen.
Men det är alltid en upplevelse och när jag hör Don Henley sjunga sin egen Boys of summer och Eagles Hotel California med ett så mäktigt intro då är man helt såld.
Så Eagles fick väl en 8 utav 10, medan Paul Carrack fick en 12 utav 10!!!!!
Min favorit med Mike and the Mechanics "Living years" som handlar om att prata med sina nära och kära innan det är försent. Den gick rakt in i hjärtat.
Just nu är en stressig tid med mycket som ska fixas och donas.
Har precis blivit beviljad starta-eget av Arbetsförmedlingen och har mycket att stå i där.
Men, har nu varit på årets första konsert. Är det årets första egentligen? Hmmm...., tror det. Tror inte jag var på något i våras faktiskt.
Konsertern var givetvis The Eagles konsert på Malmö Stadion. Såg dom ju i Hamburg för några år sedan och det var så himla bra, så en sån konsert är svår att slå.
Bara några dagar innan konserten annonserades det att Paul Carrack skulle vara "special guest". Paul Carrack!!!! Från Mike and the Mechanics (och ja, en massa annat oxå och som solo-artist är han ju oxå känd och himla bra). Jag Ä L S K A R Mike and The Mechanics och har i många många år försökt se dom. Men tyvärr spelar inte bandet längre sen en av medlemmarna, Paul Young, gick bort år 2000.
Så när det då visade sig att Paul Carrack var förband åt Eagles och spelade flera av Mike and the Mechanic's låtar var lyckan gjord. Han var så himla bra. Något av det bästa jag någonsinn sett och jag vill verkligen se en hel konsert med honom oxå.
Paul Carrack och hans band är bara med på 4 av Eagles Europa-konserter, varav den ena var i Malmö. Vilken lycka för mig.
Och sen var det ju svårt för Eagles att överträffa en sån artist som slog helt nock på publiken. Och ja, Eagles var bra, mycket bra, men inget mot Paul Carrack och inte heller så bra som i Hamburg för några år sen.
Men det är alltid en upplevelse och när jag hör Don Henley sjunga sin egen Boys of summer och Eagles Hotel California med ett så mäktigt intro då är man helt såld.
Så Eagles fick väl en 8 utav 10, medan Paul Carrack fick en 12 utav 10!!!!!
Min favorit med Mike and the Mechanics "Living years" som handlar om att prata med sina nära och kära innan det är försent. Den gick rakt in i hjärtat.
